Términos y Condiciones del plugin 4Linking

Objeto y aceptación

Los presentes Términos y Condiciones (en adelante, los "Términos") regulan la concesión de la licencia de uso del plugin 4Linking (en adelante, el "Plugin") por parte de Alfonso Sebio Liñares, con NIF/CIF y domicilio profesional reflejados en el Aviso Legal de 4linking.com (en adelante, el "Titular" o "4Linking"), a favor de la persona física o jurídica que adquiere la licencia (en adelante, el "Cliente" o el "Usuario").

La adquisición, descarga, instalación o activación del Plugin implica la aceptación plena y sin reservas de estos Términos. Si no estás de acuerdo con alguna disposición, no debes adquirir, instalar ni utilizar el Plugin.

El Cliente declara tener capacidad legal suficiente para contratar y, en caso de actuar en nombre de una persona jurídica, contar con poder de representación bastante. La edad mínima para contratar es 18 años.

Estos Términos complementan, sin sustituir, el Aviso Legal, la Política de Privacidad y la Política de Cookies de 4linking.com.

Definiciones

A efectos de estos Términos, se entenderá por:

• Plugin: software 4Linking en cualquiera de sus ediciones (Free, Starter, Pro o Agency), incluidas sus actualizaciones, componentes, archivos de configuración y documentación asociada.
• Edición Free: versión gratuita del Plugin distribuida públicamente, sujeta a la licencia GPL v2 o posterior, sin límite de sitios pero con funcionalidades reducidas.
• Ediciones de pago: Starter, Pro y Agency, cuyo código fuente es el mismo y se diferencian únicamente en el número de Sitios permitidos.
• Sitio: una única instalación de WordPress identificada por un dominio único. A estos efectos, cada dominio (incluidos subdominios) cuenta como un Sitio independiente. Una instalación WordPress Multisite cuenta como un Sitio por cada dominio o subdominio activo.
• Activación: vinculación de la clave de licencia a un Sitio concreto a través del servidor de licencias del Titular.
• Slot: cada una de las activaciones permitidas por la edición contratada. Cada activación consume un Slot, independientemente del entorno (producción, staging, desarrollo, local).
• BYOK (Bring Your Own Key): modelo según el cual el Cliente utiliza su propia clave de API de OpenAI para las operaciones de inteligencia artificial. El Titular no actúa como intermediario en dichas operaciones.
• Contenido Generado: textos, imágenes, traducciones, embeddings y cualquier otra salida producida por el Plugin a través de servicios de IA.
• Periodo de Licencia: plazo de 12 meses contado desde la fecha de adquisición o renovación.

Concesión de licencia de uso

El Titular otorga al Cliente una licencia no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para instalar y utilizar el Plugin en el número de Sitios determinado por la edición contratada, durante el Periodo de Licencia y siempre que se mantenga al corriente de pago.

La parte PHP del Plugin se distribuye bajo licencia GPL v2 o posterior, conforme exige el ecosistema WordPress. Esta licencia se refiere al código fuente y permite su modificación y redistribución bajo los términos de la propia GPL.

Los servicios complementarios que acompañan a la licencia de pago —actualizaciones automáticas, soporte técnico, acceso al servidor de licencias, validación de la clave— no forman parte del código GPL y están sujetos a estos Términos. La cancelación o expiración de la licencia implica la pérdida de acceso a estos servicios complementarios, sin que ello afecte al derecho del Cliente a seguir utilizando la versión del código que ya tiene instalada bajo los términos de la GPL.

Ediciones y límites de sitios

El Plugin se distribuye en cuatro ediciones con los siguientes límites:

Todos los precios se muestran en euros e incluyen los impuestos aplicables según la legislación vigente. El Titular podrá modificar los precios de futuras renovaciones con un preaviso mínimo de 30 días.

Activación, desactivación y migración

Activación

La clave de licencia se entrega al Cliente tras el pago. La activación se realiza desde el panel de administración del Plugin en el Sitio de destino, introduciendo la clave. El servidor de licencias del Titular vinculará la clave al dominio del Sitio.

Desactivación

El Cliente puede desactivar la licencia en un Sitio en cualquier momento desde el panel del Plugin. La desactivación libera el Slot correspondiente, permitiendo reutilizarlo en otro Sitio.

Migración entre dominios

El Cliente puede migrar la licencia entre dominios sin limitación de número de veces. El proceso estándar consiste en desactivar la licencia en el Sitio origen y activarla en el Sitio destino. El Titular se reserva el derecho a investigar y, en su caso, suspender la licencia cuando detecte patrones de uso abusivo (por ejemplo, rotaciones constantes destinadas a eludir los límites de la edición contratada).

Renovación y cancelación

Renovación automática

Las licencias de pago se renuevan automáticamente al término del Periodo de Licencia por idéntico plazo, cargando el importe en el método de pago registrado por el Cliente, salvo que este haya cancelado la renovación con anterioridad.

Aviso previo

El Titular notificará al Cliente, con al menos 15 días de antelación, la fecha y el importe de la próxima renovación, mediante correo electrónico a la dirección registrada en su cuenta.

Cancelación

El Cliente puede cancelar la renovación automática en cualquier momento desde su panel de cliente en 4linking.com, en un solo paso y sin necesidad de justificación. La cancelación es efectiva inmediatamente para futuras renovaciones; la licencia vigente permanecerá activa hasta el final del Periodo de Licencia ya pagado.

Garantía de devolución

El Titular ofrece una garantía de devolución de 7 días desde la fecha de compra, sin necesidad de justificar el motivo. Esta garantía es adicional a los derechos legales que correspondan al Cliente como consumidor en el ámbito de la Unión Europea.

Las condiciones detalladas de compra, desistimiento y facturación se regulan en el Aviso Legal, secciones 4 a 8.

Actualizaciones y soporte técnico

Actualizaciones

Durante el Periodo de Licencia activo, el Cliente tiene acceso a todas las actualizaciones del Plugin: correcciones de errores, mejoras de seguridad y nuevas funcionalidades, sin coste adicional. Las actualizaciones se distribuyen a través del sistema de actualizaciones automáticas de WordPress.

Soporte técnico

Durante el Periodo de Licencia activo, el Cliente tiene derecho a soporte técnico por correo electrónico en contacto@4linking.com, en idiomas español e inglés.

El soporte se presta en horario laboral España peninsular (lunes a viernes, salvo festivos en A Coruña). El Titular se compromete a responder en un plazo razonable, generalmente dentro de los 2 días hábiles siguientes, sin que se garantice un acuerdo de nivel de servicio (SLA) específico.

El soporte cubre:

• Resolución de errores de funcionamiento del Plugin.
• Aclaraciones sobre funcionalidades documentadas.
• Diagnóstico de problemas de activación o licencia.

El soporte no cubre:

• Configuración personalizada del WordPress del Cliente o de terceros plugins/temas.
• Desarrollo a medida o modificaciones del Plugin.
• Migraciones de servidor, copias de seguridad o tareas propias de hosting.
• Formación o consultoría SEO.
• Resolución de problemas derivados del uso de la API de OpenAI (cuotas, restricciones de la cuenta del Cliente, cambios en los modelos).

Tras la expiración de la licencia

Cuando la licencia expira y no se renueva, el Cliente conserva el código instalado pero pierde el acceso a actualizaciones y soporte. El Plugin entra en modo lectura conforme al sistema de gestión de licencia del propio Plugin: los datos del Cliente (bases de conocimiento, plantillas, reglas) no se borran, pero no es posible generar contenido nuevo ni modificar configuraciones de los módulos de pago.

Modelo BYOK y servicios de terceros

El Plugin opera bajo el modelo Bring Your Own Key: el Cliente debe obtener y configurar su propia clave de API de OpenAI. Las llamadas a los servicios de IA se realizan directamente desde el servidor del Cliente a los servidores de OpenAI, sin intermediación del Titular.

Consecuencias del modelo BYOK

• El coste de uso de la API de OpenAI lo asume el Cliente, directamente con OpenAI. El Titular no factura, no retiene márgenes ni interviene en esa relación contractual.
• El Cliente es responsable de gestionar sus propios límites de gasto, cuotas y configuraciones en la cuenta de OpenAI.
• El Titular no garantiza la disponibilidad, los precios, las condiciones, la calidad ni la continuidad de los servicios de OpenAI. Cualquier cambio en los modelos, tarifas o términos de OpenAI puede afectar al funcionamiento del Plugin sin que ello sea responsabilidad del Titular.
• El Titular no almacena ni inspecciona el contenido enviado a OpenAI ni el contenido recibido de OpenAI. Toda esa información circula entre el servidor del Cliente y los servidores de OpenAI.

Otros servicios de terceros

El Plugin puede integrarse con otros servicios de terceros (por ejemplo, Polylang para el módulo de traducción). El Titular no se hace responsable del funcionamiento, disponibilidad o cambios en dichos servicios. La instalación y mantenimiento de estos componentes corresponden al Cliente.

Propiedad del contenido generado

Todo el Contenido Generado por el Plugin a través de la API de OpenAI —artículos, imágenes, traducciones, embeddings, fichas de bases de conocimiento creadas con IA, etc.— es propiedad del Cliente. El Titular no reclama derechos de propiedad intelectual ni de explotación sobre dicho contenido.

El Cliente puede utilizar, modificar, publicar, distribuir y comercializar el Contenido Generado sin necesidad de permiso ni notificación previa al Titular.

No obstante lo anterior, la propiedad del Contenido Generado está sujeta a los términos de uso vigentes de OpenAI, que el Cliente acepta al utilizar su propia clave de API. El Titular no es parte de la relación contractual entre el Cliente y OpenAI, y recomienda consultar dichos términos en openai.com/policies/terms-of-use.

Responsabilidad sobre el contenido generado por IA

El Plugin incorpora mecanismos para reducir la probabilidad de errores —sistema de prompts refinado, post-filtros, bases de conocimiento, auditoría editorial automática— pero ninguno de estos mecanismos sustituye a la revisión humana ni garantiza la corrección del contenido.

En particular, el Cliente es responsable de verificar:

• Datos cuantitativos: cifras, porcentajes, fechas, estadísticas, citas de estudios o autoridades.
• Atribuciones: nombres de personas, empresas, productos o marcas.
• Afirmaciones de hecho susceptibles de causar daño reputacional a terceros si fueran inexactas.
• Información sensible: temas médicos, legales, financieros, fiscales o que requieran asesoramiento profesional.
• Cumplimiento normativo del contenido publicado (publicidad, propiedad intelectual, derechos de imagen, etc.).

Propiedad intelectual de terceros y plagio inadvertido

Los modelos de inteligencia artificial generativa pueden, en determinadas circunstancias, reproducir fragmentos de obras protegidas por derechos de autor de terceros sin que el modelo lo señale ni el sistema lo detecte. Esto puede ocurrir con textos, fragmentos literarios, descripciones de productos, citas, frases de marketing, código fuente o cualquier otro material que el modelo haya visto durante su entrenamiento. La probabilidad es baja pero no es nula, y el Titular no dispone de medios técnicos para garantizar al cien por cien la originalidad del Contenido Generado.

Antes de publicar o utilizar comercialmente el Contenido Generado, se recomienda al Cliente:

• Verificar la originalidad del contenido mediante herramientas anti-plagio (Copyscape, Originality.ai, Quetext o equivalentes), especialmente para piezas largas o sobre temas con abundante material publicado.
• Comprobar que no se reproduzcan literalmente marcas, eslóganes, descripciones de productos de competidores u otros signos distintivos protegidos.
• Revisar citas, frases atribuidas a personas reales y referencias a estudios o publicaciones, dado que la IA puede inventar autorías o atribuir frases incorrectamente.
• En contenidos sensibles (sector legal, médico, financiero), consultar con un profesional del sector antes de su publicación.

El uso del Plugin no exime al Cliente del cumplimiento de las leyes aplicables a la publicación de contenido en internet, ni de la normativa específica de su sector profesional.

Usos prohibidos del Plugin

Queda expresamente prohibido utilizar el Plugin para cualquiera de las siguientes finalidades. La constatación de cualquiera de estos usos faculta al Titular para suspender o cancelar la licencia sin reembolso, además del ejercicio de las acciones legales que correspondan.

1. Revender, redistribuir, sublicenciar o relicenciar el Plugin como producto propio, total o parcialmente, ya sea de forma directa o a través de servicios SaaS, agregadores o repositorios de plugins.
2. Decompilar, descompilar, hacer ingeniería inversa, desensamblar o crear obras derivadas del Plugin, salvo en la medida estrictamente permitida por la licencia GPL aplicable al código fuente.
3. Eludir o manipular el sistema de licencias: uso de versiones modificadas no oficiales ("nulled"), parches que desactiven la verificación, modificaciones para falsear el Slot consumido, etc.
4. Generar contenido ilegal: incitación al odio, contenido sexual con menores, malware, fraude, suplantación de identidad, instrucciones para actividades delictivas, o cualquier contenido que infrinja la legislación aplicable.
5. Spam masivo y granjas de contenido: utilización del Plugin para producir contenido de manera mecánica y a gran escala con la finalidad manifiesta de manipular resultados de motores de búsqueda mediante técnicas SEO consideradas blackhat.
6. Infringir derechos de terceros: generar contenido que vulnere derechos de propiedad intelectual o industrial, marcas, secretos comerciales, derechos de imagen, honor o intimidad de terceros.
7. Entrenar modelos de IA competidores: utilizar el Plugin o el Contenido Generado a través de él como conjunto de datos de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial generativa que compitan con OpenAI o con el propio Plugin.
8. Compartir credenciales de licencia: facilitar la clave de licencia a personas o entidades ajenas a la organización del Cliente.
9. Uso en infraestructuras críticas: el Plugin no está diseñado, validado ni autorizado para su uso en sistemas donde un fallo de funcionamiento pueda causar daños a la salud humana, integridad física, medio ambiente o servicios esenciales (sanidad, defensa, energía, transporte, telecomunicaciones críticas, control industrial de procesos peligrosos).

Propiedad intelectual e industrial

Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre el Plugin —incluyendo, sin limitación, su código fuente PHP/JS/CSS, arquitectura, diseño, base de datos, documentación, marca "4Linking", logotipo, materiales gráficos y elementos del manual de identidad— pertenecen al Titular, sin perjuicio de la licencia GPL aplicable al código PHP del Plugin.

La adquisición de una licencia de pago concede los derechos de uso descritos en estos Términos, pero no transmite al Cliente la titularidad de la propiedad intelectual del Plugin. Queda expresamente prohibido el uso de la marca "4Linking" o del logotipo sin autorización previa y por escrito del Titular, salvo en los casos en que la mención sea estrictamente informativa y no induzca a confusión sobre la titularidad.

La edición Free distribuida en WordPress.org se rige adicionalmente por la licencia GPL v2 o posterior en cuanto al código PHP, en los términos previstos en la propia GPL.

Exclusión de garantías

El Plugin se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, más allá de las que sean legalmente irrenunciables.

El Titular no garantiza, en particular:

• Que el Plugin sea compatible con todas las configuraciones de WordPress, temas o combinaciones de plugins existentes.
• Que el funcionamiento sea ininterrumpido o libre de errores.
• Que los resultados obtenidos (posicionamiento SEO, tráfico, conversiones, calidad del contenido) sean los esperados por el Cliente.
• La disponibilidad o el rendimiento de los servicios de terceros (OpenAI, Polylang, etc.) de los que depende el Plugin.
• La continuidad del servidor de licencias, si bien el Titular pondrá medios razonables para su mantenimiento y, en caso de indisponibilidad prolongada, aplicará periodos de gracia conforme al sistema interno de gestión de licencias del Plugin.

Lo anterior no excluye los derechos que correspondan al Cliente consumidor según la normativa imperativa aplicable, en particular en el ámbito de la Unión Europea.

Límite de responsabilidad

Salvo en los supuestos de dolo, culpa grave o cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la legislación aplicable, la responsabilidad total acumulada del Titular frente al Cliente derivada de o relacionada con el Plugin y estos Términos quedará limitada a:

En particular, el Titular no responderá, en ningún caso, por:

• Pérdida de beneficios, ingresos, oportunidades de negocio, fondo de comercio o expectativas.
• Pérdida o deterioro de datos, contenido publicado o configuraciones del sitio del Cliente (más allá de lo cubierto por la propia funcionalidad del Plugin).
• Daños indirectos, consecuenciales, punitivos o ejemplares.
• Sanciones impuestas por motores de búsqueda, redes sociales o cualquier otra plataforma de terceros, derivadas del uso del Contenido Generado.
• Daños derivados del uso de las claves de API de OpenAI del Cliente, incluyendo consumos excesivos, suspensiones de cuenta o costes inesperados.
• Daños causados por servicios de terceros (hosting del Cliente, OpenAI, plugins de WordPress de terceros, navegadores, etc.).

Suspensión y cancelación de la licencia

El Titular podrá suspender o cancelar la licencia, sin reembolso, en cualquiera de los siguientes supuestos:

• Incumplimiento grave o reiterado de estos Términos por parte del Cliente.
• Uso prohibido conforme a la sección 11.
• Impago de la renovación o devolución del cargo (chargeback) sin causa justificada.
• Fraude en la adquisición de la licencia o en los datos de facturación.
• Obligación legal o judicial que requiera al Titular suspender el servicio.

Procedimiento

Salvo en supuestos de fraude o requerimiento legal urgente, el Titular notificará al Cliente la conducta detectada y le concederá un plazo razonable —generalmente de 15 días— para corregirla. Si el Cliente no corrige la conducta o el incumplimiento es grave, el Titular procederá a la suspensión o cancelación.

Efectos de la cancelación

La cancelación implica la pérdida inmediata del acceso a actualizaciones, soporte y servicios complementarios. Conforme al modelo de gestión de licencia interno del Plugin, los datos del Cliente almacenados en su propio WordPress no se borran, pero los módulos de pago quedan en modo lectura. El Cliente conserva el derecho a seguir utilizando la versión del código que ya tiene instalada bajo los términos de la licencia GPL aplicable al código PHP.

Datos personales

El tratamiento de los datos personales del Cliente y de los visitantes de 4linking.com se rige por la Política de Privacidad, que forma parte integrante de estos Términos.

En relación con el Plugin instalado en el sitio del Cliente, el Titular no recoge datos personales de los visitantes finales del Cliente. Las únicas comunicaciones del Plugin con el Titular se limitan a la verificación periódica de la licencia (dominio del Sitio, clave de licencia, versión del Plugin), datos necesarios para gestionar el contrato.

Los contenidos procesados por el Plugin con la clave de OpenAI del Cliente no pasan en ningún momento por servidores del Titular: viajan directamente del servidor del Cliente al de OpenAI.

Cesión y subcontratación

El Cliente no podrá ceder ni transmitir la licencia a terceros, total o parcialmente, sin el consentimiento previo y por escrito del Titular. Este consentimiento no se denegará de forma arbitraria en supuestos de reestructuraciones societarias, fusiones o adquisiciones del Cliente, siempre que se notifique con razonable antelación.

El Titular podrá subcontratar parcialmente la prestación de los servicios complementarios (hosting del servidor de licencias, pasarela de pago, sistema de soporte) con proveedores cualificados, conforme a la Política de Privacidad.

Fuerza mayor

Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones cuando dicho incumplimiento se deba a causas de fuerza mayor o caso fortuito, entendidas como hechos imprevisibles o, siendo previsibles, inevitables, ajenos al control razonable de la parte afectada.

Se consideran causas de fuerza mayor, sin carácter limitativo: catástrofes naturales, conflictos bélicos, pandemias declaradas por autoridades competentes, decisiones gubernamentales de fuerza mayor, caídas prolongadas y generalizadas de internet o de servicios esenciales de terceros (OpenAI, proveedores de hosting, pasarelas de pago), ciberataques a gran escala sobre infraestructuras críticas que afecten a los proveedores del Titular, y cualesquiera otras circunstancias análogas.

La parte afectada por una causa de fuerza mayor notificará a la otra parte tan pronto como sea razonablemente posible y adoptará las medidas razonables para minimizar el impacto.

Modificaciones de los Términos

El Titular podrá modificar estos Términos por motivos legales, técnicos o comerciales. Las modificaciones se publicarán en 4linking.com y, cuando afecten de manera relevante a los derechos u obligaciones del Cliente con licencia activa, se notificarán por correo electrónico con un preaviso mínimo de 30 días.

Si el Cliente no está de acuerdo con las modificaciones, podrá cancelar la renovación automática antes de que entren en vigor. La continuación del uso del Plugin tras la entrada en vigor de las modificaciones implicará la aceptación de las mismas.

Las modificaciones derivadas de cambios legales o normativos podrán aplicarse de forma inmediata, sin preaviso, en la medida estrictamente necesaria para cumplir con la nueva regulación.

Legislación aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la legislación española, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor aplicables en el país de residencia habitual del Cliente cuando este actúe como consumidor.

Para la resolución de cualquier controversia derivada de la interpretación o ejecución de estos Términos, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de A Coruña, salvo cuando la normativa aplicable de protección al consumidor disponga otro fuero imperativo.

Resolución alternativa de disputas

De conformidad con el Reglamento (UE) 524/2013, los consumidores residentes en la UE pueden acceder a la Plataforma Europea de Resolución de Litigios en Línea en ec.europa.eu/consumers/odr.

Contacto legal

Para cualquier comunicación relacionada con estos Términos, el Cliente puede dirigirse a legal@4linking.com.